V ľadovcovej vode je ľudské hovienko
V ľadovcovej vode je ľudské hovienko
Anonim

A globálne otepľovanie by ho mohlo vyniesť na povrch viac

Myslíte si, že ľadovo modrá voda vytekajúca z nádherného horského ľadovca je bezpečná na pitie bez úpravy? Zamysli sa znova. Mohol by byť plný desaťročí starých hovien od horalov.

Hovno a ako sa vyhnúť pitnej vode ním kontaminovanej, boli nedávno v novinách. Po prvé, Slate publikoval žalostne dezinformovaný článok, ktorý nesprávne naznačuje, že čitatelia nemusia filtrovať vodu v zapadákove. Upozornil som na chyby v ňom. Potom Andrew Skurka svetu prezradil, že pitie vody s potenciálnym výkalom je jedným z jeho mnohých koníčkov, a potom ponúkol tipy, ako to urobiť čo najlepšie. (Fuj.)

Tieto príbehy podnietili jedného z našich čitateľov, aby mi poslal štúdiu vykonanú na Denali. Výskum naznačuje, že fekálne baktérie môžu prežiť vo vnútri ľadovcov oveľa dlhšie, než sa pôvodne predpokladalo, tečú z kopca s ľadom a potenciálne infikujú vodné zdroje vzdialené desiatky kilometrov.

Vidíte, až donedávna bolo bežnou praxou pre horolezcov na najvyššej hore Aljašky jednoducho hádzať výkaly do hlbokých trhlín, kde sa predpokladalo, že cykly zmrazovania a rozmrazovania a drvenie tečúceho ľadu ich zmiznú. Výstup na túto horu pozdĺž jej najpopulárnejšej cesty West Buttress je dvojtýždňovým úsilím a odhaduje sa, že od roku 1970 34 000 horolezcov uložilo 66 metrických ton výkalov na ľadovci Kahlitna.

Ukázalo sa, že pochovanie v ľade v skutočnosti zachováva hovno a fekálne baktérie. bože

„Všetko, čo máme, poukazuje na to, že hovno a baktérie vydržia na neurčito, keď sú pochované v ľade,“vysvetľuje Michael Loso, geológ National Park Service, ktorý pomohol dať dokopy transport ľudského odpadu ľadovcom a prežitie fekálnych baktérií. Chladné, ale relatívne konštantné teploty ľadovcového ľadu namiesto zničenia výkalov v skutočnosti pomáhajú chrániť výkaly a ich baktérie pred silami, ktoré by ich rýchlo zničili pri povrchovom UV žiarení, vetre a daždi. A ukladanie v takých veľkých objemoch zhoršuje rast baktérií na úrodnej pôde.

Losov tím sledoval, ako sa výkaly pohybujú po prúde ľadovca, pričom vypočítal, že historické usadeniny, ktoré zostali vysoko na hore, by sa mali objaviť na povrchu asi o 70 rokov, po prejdení 17 míľ v tečúcom ľade. V skutočnosti testy potokov vytekajúcich z ľadovcovej taveniny už ukazujú stopové množstvá fekálnych baktérií, ktoré pravdepodobne pochádzali od ľudských horolezcov vysoko v horách. Loso rýchlo poukazuje na to, že zatiaľ čo baktérie ako E. coli a fekálne enterokoky sa teraz objavujú v miestnych vodných zdrojoch, robia to len v stopových množstvách, ktoré nepredstavujú riziko pre ľudské zdravie – alebo aspoň zatiaľ nie. Štúdia tiež poukazuje na to, že sa to môže zmeniť, keď sa veľké nánosy výkalov začnú dostávať na povrch o niekoľko desaťročí. Pretože zmena klímy zrýchľuje tempo topenia ľadovcov, štúdia zistila, že by mohla urýchliť proces, pri ktorom sa z ľadovcov vynárajú staré horolezecké výkaly.

Bol som zvedavý, či tento osud čaká aj ďalšie zaľadnené hory, zavolal som Losovi, aby som to zistil. Vysvetlil, že cesta West Buttress v Denali je relatívne jedinečná v tom, že horolezci trávia väčšinu času v jej akumulačnej zóne, kde sa k mase ľadovca pridáva sneženie. Keď napadne viac snehu, vytvorí sa viac ľadovcov. Ak je v tom snehu alebo v trhlinách hovno, stane sa súčasťou ľadovca a zachová sa. Podľa Losa vo väčšine ostatných populárnych ľadovcových hôr horolezci ukladajú svoj odpad do ablačných zón, kde ľadovce strácajú svoju hmotu. Tam hovienka jednoducho spláchne alebo zničí extrémne horské počasie. Hoci sezónne znečistenie povrchu spôsobené všetkým tým výkalom spôsobuje, že roztopený sneh na obľúbených trasách je pre horolezcov nebezpečný, aby ho mohli piť neupravené.

Vysvetlil som Losovi premisu Slateovho článku a spýtal som sa ho, či by sa jeho práca dala extrapolovať, aby sa ukázalo, že ľudské hovienka môžu infikovať vodné zdroje v divočine inde. "Absolútne," hovorí a vysvetľuje, že kedykoľvek sa výkaly uložia do snehu alebo ľadu, takže tam ostanú aj po sezónnom cykle zmrazovania a rozmrazovania, "môže pretrvávať dlhú dobu." Spýtal som sa ho, či existuje nejaký limit, ako dlho môžu výkaly zostať infekčné, kým sa uchovávajú v ľade, a vysvetlil, že ak nejaký existuje, ešte ho nenašiel.

Záverom je, že to, že zdroj vody bol predtým zamrznutý, neznamená, že je vo svojej podstate bezpečný na pitie. V skutočnosti Loso zistil, že sneh a ľad sú schopné uchovávať hovno a fekálne baktérie „na neurčito“, čo znamená, že musíte starostlivo zvážiť pôvod svojej roztopenej vody. Vykakal sa niekedy človek na tú horu? Ak by odpoveď mohla znieť áno, potom by ste si pravdepodobne mali prefiltrovať svoju pitnú vodu.

Odporúča: